Subscribe to South Asia Citizens Wire | feeds from sacw.net | @sacw
Главная > National Interest vs People’s Interest : A space for social movements > Индийские общенациональные протесты: общество не потерпит насилия в университетских (...)

Индийские общенациональные протесты: общество не потерпит насилия в университетских кампусах со стороны молодежных фашистских организаций

6 Январь

Эта статья на разных языках: [English] [русский]

print version of this article print version

IНАЦИОНАЛЬНЫЙ АЛЬЯНС НАРОДНЫХ ДВИЖЕНИЙ
Национальный офис: 6/6 Jangpura B, Нью-Дели - 110 014. Телефон: 011
2437 4535 | 9971058735
E-mail: napmindia [at] gmail.com | Веб: www.napm-india.org @napmindia

Индийские общенациональные протесты: общество не потерпит насилия в университетских кампусах со стороны молодежных фашистских организаций.

ИНДИЙСКОЕ НАЦИОНАЛЬНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННЫХ ДВИЖЕНИЙ (ИНООД) солидарно с пострадавшими студентами и преподавателями университета Дж.Неру.

Нью-Дели, 6 января: НАНД решительно осуждает беспрецедентное насилие,
развязанное фашиствующими головорезами в кампусе университета Дж.Неру, в отношении активистов Студенческого профсоюза и других студентов, протестующих против повышения стоимости обучения.
5 января 2020 года во время хорошо спланированного и заранее обдуманного нападения более 50 вооруженных арматурой и камнями молодчиков ворвались в помещение общежития, некоторые негодяи также атаковали здание Школы социальных наук II. Снаружи хулиганы разбили стекла, разбили машины и уничтожили имущество университета. Они не уклонялись даже от нападения на работников столовой. Но самое тревожное и позорное событие произошло, когда они вошли в женское общежитие Сабармати. Жулики в масках без разбора избивали студенток в их общежитии и запугивали их словесными оскорблениями и угрозами смерти. Полиция ничего не предпринимала ни в связи с выкрикиваниями угроз студентам, ни тогда, когда в них полетели камни, нанося ушибы и ранения.
В результате нападения более 20 студентов и преподавателей получили тяжелые травмы, переломы и порезы, в том числе тяжелые травмы головы у президента Студсовета Университета Айше Гоша, профессора Сухариты Сена и других. Несмотря на наличие охраны, в университете произошло полное нарушение законности и порядка, преднамеренно было отключено освещение, заблокирован главный вход кампуса, ограничен доступ машин скорой помощи, что свидетельствует об участии в этой акции администрации университета Дж.Неру и сил полиции, которые присутствовали на месте в момент погрома. Служба безопасности «Циклоп», наделенная полномочиями защищать студентов, преподавателей и студенческий городок кампуса университета Дж.Неру, к сожалению, по-видимому стала организатором и исполнителем акта насилия. По свидетельству одного из лидеров студенческого протеста Йогендра Ядава, его избивали сами сотрудники Делийской полиции. Студсовет Университета Дж.Неру и студенческие организации утверждают, что они сделали это по приказу вице-канцлера.
Это нападение является продолжением волны насилия, совершаемого по отношению к университетской общественности правыми силами националистов, и разжигается постоянной пропагандой, частично транслируемой государственными новостными каналами, которые пытаются представить университеты как очаг антинациональной и крайне левой политики. Таким образом, атака на университет университет Дж.Неру - это политическая вендетта прогрессивной общественности, поскольку университеты по всей стране последовательно выступают против неолиберальной, антинародной и фашистской политики нынешнего правительства Индии. Эти атаки - отчаянная попытка правящей в стране партии BJP отвлечь внимание от продолжающихся акций протеста против Конституционной поправки о гражданстве в Индии, а также попытка предотвратить на поражение на выборах в Дели. Обнадеживает тот факт, что сопротивление только растет, и народные движения в Индии не собираются уступать террору и насилию, развязанному государством и правыми силами.

Такие позорные действия и продолжающееся невыполнение обязанностей
делийской полицией по предотвращению актов насилия, запугивания и
преследований со стороны правых активистов лишь указывают на
покровительство правой правящей партии, находящейся у власти.
Бездействие полиции Дели в защите прав граждан на мирные протесты и
непримиримость стало регулярным явлением в настоящее время.
Мы вынуждены сделать вывод, что администрация университета Дж.Неру и полиция являются соучастниками в содействии этой атаке и подстрекают право-радикальную фашиствующую молодежь на совершение этой атаки. Мы требуем того, чтобы:

1. Регистратор JNU Прамод Кумар и вице-канцлер М. Джагадеш Кумар взяли
на себя моральную ответственность за неспособность гарантировать
безопасность своих студентов и преподавателей и немедленно ушли в
отставку.

2. Мы также требуем, чтобы было проведено независимое судебное
расследование для выяснения того, кто стоит за этим подлым актом, и для назначения должного наказания виновным.

3. Мы требуем немедленного оказания оперативной медицинской помощи и обеспечения безопасности всем пострадавшим.

4. Мы требуем, чтобы строгие меры были приняты против сотрудников полиции,
которые участвовали в акции в качестве свидетелей, фактически поддерживания нападающих у ворот университета Дж.Неру, и не смогли обеспечить мир и безопасность.

5. Наконец, с учетом полного нарушения правопорядка в Дели,
продолжающегося насилия в городе и его окрестностях, комиссар полиции
Амуля Патнаик и министр внутренних дел Амит Шах должны подать в
отставку из-за своей неспособности защитить права людей.

Мы поддерживаем борьбу университета Дж.Неру, требуя отмены повышения стоимости обучения, мы благодарны прогрессивной общественности нашей страны и воодушевлены беспрецедентной поддержкой и солидарностью с университетом Дж.Неру, которая в одночасье возникла повсеместно в самых разных университетах страны.