Хари Ð’Ð°Ñ ÑƒÐ´ÐµÐ²Ð°Ð½ и Ñ Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ñ ÐºÐ¸Ðµ архивы: личное Ð²Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð½Ð¸Ðµ

[Ñ Ñ‚Ð° Ñ Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒÑ Ð¿Ð¾Ñ Ð²Ð¸Ð»Ð°Ñ ÑŒ ранее в Mainstream, VOL LVIII No 22, New Delhi, May 16, 2020 и Ð²Ð¾Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚Ñ Ñ Ð·Ð´ÐµÑ ÑŒ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ и Ð½ÐµÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÑ€Ñ‡ÐµÑ ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ]

Рвтор: Собханлал Датта Гупта*

Это было в мае 1995 года, ровно 25 лет назад. Хари Ð’Ð°Ñ ÑƒÐ´ÐµÐ²Ð°Ð½ (ÐºÐ°Ð»ÑŒÐºÑƒÑ‚Ñ‚Ñ ÐºÐ¸Ð¹ ÑƒÐ½Ð¸Ð²ÐµÑ€Ñ Ð¸Ñ‚ÐµÑ‚), Пураби Рой (Ð”Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð²Ð¿ÑƒÑ€Ñ ÐºÐ¸Ð¹ ÑƒÐ½Ð¸Ð²ÐµÑ€Ñ Ð¸Ñ‚ÐµÑ‚) и Ñ Ñ Ð°Ð¼ (ÐºÐ°Ð»ÑŒÐºÑƒÑ‚Ñ‚Ñ ÐºÐ¸Ð¹ ÑƒÐ½Ð¸Ð²ÐµÑ€Ñ Ð¸Ñ‚ÐµÑ‚) Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð¸Ñ ÑŒ в ÐœÐ¾Ñ ÐºÐ²Ðµ в течение двух Ð¼ÐµÑ Ñ Ñ†ÐµÐ², Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ñ Ð² Ñ Ð¾Ñ Ñ‚Ð°Ð²Ðµ группы, Ð¿Ð¾Ñ Ð»Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð Ð·Ð¸Ð°Ñ‚Ñ ÐºÐ¸Ð¼ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¼ в Калькутту в Ñ Ð²Ñ Ð·Ð¸ Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð¾Ð¼ Ñ Ð±Ð¾Ñ€Ð° документов из недавно открытых Ñ Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ñ ÐºÐ¸Ñ… архивов по индо-Ñ€ÑƒÑ Ñ ÐºÐ¸Ð¼ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼ : 1917-1947 годы. Этот проект Ñ Ñ‚Ð°Ð» результатом протокола, Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ между Ð Ð·Ð¸Ð°Ñ‚Ñ ÐºÐ¸Ð¼ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¼, Калькуттой и Ð¼Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð²Ñ ÐºÐ¸Ð¼ Ð˜Ð½Ñ Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑƒÑ‚Ð¾Ð¼ Ð²Ð¾Ñ Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ . При крайне ограниченном Ñ„Ð¸Ð½Ð°Ð½Ñ Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸ мы должны были подготовить каталоги как можно большего ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑ Ñ‚Ð²Ð° документов и привезти домой фотокопии/микрофильмы тех документов, которые мы Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð»Ð¸ наиболее важными, в Ð·Ð°Ð²Ð¸Ñ Ð¸Ð¼Ð¾Ñ Ñ‚Ð¸, конечно, от их Ð´Ð¾Ñ Ñ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾Ñ Ñ‚Ð¸. Это была Ð¿Ð¾Ð¸Ñ Ñ‚Ð¸Ð½Ðµ Ñ‚Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑ ÐºÐ°Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°, Ð¿Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÑƒ мы Ð¿Ð¾Ð½Ñ Ñ‚Ð¸Ñ Ð½Ðµ имели, Ñ ÐºÐ°ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ материалами нам Ð¿Ñ€Ð¸Ð´ÐµÑ‚Ñ Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ. Работа над Ñ Ð¾Ñ‚Ð½Ñ Ð¼Ð¸ и Ñ Ð¾Ñ‚Ð½Ñ Ð¼Ð¸ документов, ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¸ их копирование (во многих Ñ Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ Ñ… из-за нехватки Ñ Ñ€ÐµÐ´Ñ Ñ‚Ð² и Ð¾Ñ‚Ñ ÑƒÑ‚Ñ Ñ‚Ð²Ð¸Ñ Ð½Ð¾ÑƒÑ‚Ð±ÑƒÐºÐ°, довольно Ñ‡Ð°Ñ Ñ‚Ð¾ нам Ð¿Ñ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð¾Ñ ÑŒ копировать и документировать вручную) требовали Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð°. Ð’ то Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ ÐºÐ°Ðº Пурабиди работал в Ð“Ð¾Ñ ÑƒÐ´Ð°Ñ€Ñ Ñ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼ архиве Ð Ð¾Ñ Ñ Ð¸Ð¹Ñ ÐºÐ¾Ð¹ Федерации (ГРРФ), архиве ÐœÐ¸Ð½Ð¸Ñ Ñ‚ÐµÑ€Ñ Ñ‚Ð²Ð° Ð¸Ð½Ð¾Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… дел (МИД), Ð Ð¾Ñ Ñ Ð¸Ð¹Ñ ÐºÐ¾Ð¼ Ð“Ð¾Ñ ÑƒÐ´Ð°Ñ€Ñ Ñ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼ Военно-Ð¸Ñ Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‡ÐµÑ ÐºÐ¾Ð¼ архиве (РГВИР), Хари и Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ð»Ð¸ в бывшем Центральном партийном архиве, Ð˜Ð½Ñ Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑƒÑ‚Ðµ Ð¼Ð°Ñ€ÐºÑ Ð¸Ð·Ð¼Ð°-ленинизма (ныне Ð¸Ð·Ð²ÐµÑ Ñ‚Ð½Ð¾Ð¼ как Ñ€Ð¾Ñ Ñ Ð¸Ð¹Ñ ÐºÐ¸Ð¹ Ð³Ð¾Ñ ÑƒÐ´Ð°Ñ€Ñ Ñ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ архив Ñ Ð¾Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾-Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑ ÐºÐ¾Ð¹ Ð¸Ñ Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ð¸ или РГРСПИ ).

Ð’ ÐœÐ¾Ñ ÐºÐ²Ðµ мы Ñ Ð¥Ð°Ñ€Ð¸ жили Ð²Ð¼ÐµÑ Ñ‚Ðµ в одной квартире. Обычно каждое утро мы Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»Ñ Ð»Ð¸Ñ ÑŒ из дома к 9 утра, чтобы ÑƒÑ Ð¿ÐµÑ‚ÑŒ Ð²Ð¾Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð½Ð° метро до пункта Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ . Я Ð¿Ð¾Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ð»Ñ Ñ ÐºÑƒÐ»Ð¸Ð½Ð°Ñ€Ð½Ñ‹Ð¼ Ð¼Ð°Ñ Ñ‚ÐµÑ€Ñ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¼ Хари, так как Ñ Ð°Ð¼ в то Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð±Ñ‹Ð» полным новичком в Ð¸Ñ ÐºÑƒÑ Ñ Ñ‚Ð²Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¸Ñ‰Ð¸. Человек тонкого Ð²ÐºÑƒÑ Ð° и знаток еды и напитков, его Ð¿Ñ€Ð¸Ñ ÑƒÑ‚Ñ Ñ‚Ð²Ð¸Ðµ Ð²Ñ ÐµÐ³Ð´Ð° и везде Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚Ñ Ñ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð¾Ñ ÑŒ! Его знание Ñ€ÑƒÑ Ñ ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ñ Ð·Ñ‹ÐºÐ° и Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ñ Ñ‚Ð²Ð¾ Ñ ÐœÐ¾Ñ ÐºÐ²Ð¾Ð¹ значительно облегчили наше пребывание там. Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ ÐµÐ³Ð¾ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÐµÑ€Ð°Ð´Ð¾Ñ Ñ‚Ð½Ð¾Ñ Ñ‚Ð¸ у него было много друзей, Ð¾Ñ Ð¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ñ Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð¼Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð²Ñ ÐºÐ¸Ñ… Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ Ñ‚Ð¾Ð². Также у него были очень хорошие Ñ Ð²Ñ Ð·Ð¸ в Ð¸Ð½Ð´Ð¸Ð¹Ñ ÐºÐ¾Ð¼ Ð¿Ð¾Ñ Ð¾Ð»ÑŒÑ Ñ‚Ð²Ðµ. Это очень помогло нам забронировать обратный Ñ€ÐµÐ¹Ñ Ð² Индию в июле, так как наш открытый билет Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ñ Ñ‚Ð°Ð²Ð»Ñ Ð» Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð¹ большую проблему в Ñ ÑƒÐµÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ñ‹Ð¹ летний период.

ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¹Ð´Ñ Ðº нашей архивной работе, мы оба решили работать в Ñ ÐµÐºÑ†Ð¸Ð¸ Коминтерна, так как Ñ Ñ‚Ð¾ было Ñ Ð°Ð¼Ð¾Ðµ большое хранилище материалов по Индии. ÐšÑ Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸, Ð·Ð´ÐµÑ ÑŒ Ñ Ð»ÐµÐ´ÑƒÐµÑ‚ ÑƒÐ¿Ð¾Ð¼Ñ Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ, что Ð¾Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ Ñ‚ÑŒÑŽ Ð¸Ñ Ñ Ð»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Хари была Ð´Ð¾Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð»ÑŽÑ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð Ð¾Ñ Ñ Ð¸Ñ . Ро Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ñ Ñ‚Ð²Ð¾ Ñ Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Коминтерна Ð½Ð°Ñ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ увлекло его, что теперь он Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ñ Ñ‚Ð½Ð¾ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑ Ð¾Ð²Ð°Ð»Ñ Ñ Ð´ÐµÑ Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ñ Ñ‚ÑŒÑŽ Ð¸Ð½Ð´Ð¸Ð¹Ñ ÐºÐ¸Ñ… революционеров в Ð¡Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ñ ÐºÐ¾Ð¼ Союзе. Это привело его к Ñ Ð±Ð¾Ñ€Ñƒ материалов о партии Гадар, подготовке индийцев в ÐšÐ¾Ð¼Ð¼ÑƒÐ½Ð¸Ñ Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑ ÐºÐ¾Ð¼ ÑƒÐ½Ð¸Ð²ÐµÑ€Ñ Ð¸Ñ‚ÐµÑ‚Ðµ Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ñ Ñ‰Ð¸Ñ…Ñ Ñ Ð’Ð¾Ñ Ñ‚Ð¾ÐºÐ° (КУТВ), Ñ Ñ‚ÐµÐ½Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð°Ñ… работы Ð˜Ð½Ð´Ð¸Ð¹Ñ ÐºÐ¾Ð¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð¸Ñ Ñ Ð¸Ð¸ в Коминтерне, Ð²Ð¾Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ Ñ‚Ð¸Ð¸ Ð¡Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ñ ÐºÐ¾Ð¹ ÐšÐ¾Ð¼Ð¼ÑƒÐ½Ð¸Ñ Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑ ÐºÐ¾Ð¹ партией Индии в период Ð¾Ð±Ñ€ÐµÑ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ·Ð°Ð²Ð¸Ñ Ð¸Ð¼Ð¾Ñ Ñ‚Ð¸, о чем Ñ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÐµÐ»ÑŒÑ Ñ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚ Ð±ÐµÑ ÐµÐ´Ð° С. Ð . Данге Ñ Ð®Ñ€Ð¸ÐµÐ¼ Ждановым 16 Ð°Ð²Ð³ÑƒÑ Ñ‚Ð° 1947 года в ÐœÐ¾Ñ ÐºÐ²Ðµ. Раша работа в архивах была значительно облегчена поддержкой, оказанной нам директором Ð˜Ð½Ñ Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑƒÑ‚Ð° Ð²Ð¾Ñ Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð Ð Ð Ð . Б. Рыбаковым, П. Ðœ. Ð¨Ð°Ñ Ñ‚Ð¸Ñ‚ÐºÐ¾, Т. Загородниковой, Ð . ÐšÐ¾Ð»ÐµÑ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ð¼ и, наконец, не в Ð¿Ð¾Ñ Ð»ÐµÐ´Ð½ÑŽÑŽ очередь, Ðœ. Ð . Сидоровым. Ценный вклад в нашу работу Ð²Ð½ÐµÑ Ð»Ð¸ Леонид Мирохин и Ðœ. Ð . ÐŸÐµÑ€Ñ Ð¸Ñ†, два наиболее Ð²Ñ‹Ð´Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ñ…Ñ Ñ ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ñ‹Ñ…, работавших Ñ Ð ÐºÐ°Ð´ÐµÐ¼Ð¸Ð¸ наук во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð½Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ±Ñ‹Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² ÐœÐ¾Ñ ÐºÐ²Ðµ. Чтобы Ñ Ð¾ÐºÑ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ñ Ñ…Ð¾Ð´Ñ‹ на ÐºÑ ÐµÑ€Ð¾ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ, Хари Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð» обширный материал в виде микрофильмов, и Ðœ. Ð . Сидоров оказал в Ñ Ñ‚Ð¾Ð¼ большую помощь.

По возвращении мы Ñ ÐŸÑƒÑ€Ð°Ð±Ð¸Ð´Ð¸ Ð²Ñ Ñ‚ÑƒÐ¿Ð¸Ð»Ð¸ в Ð Ð·Ð¸Ð°Ñ‚Ñ ÐºÐ¾Ðµ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑ Ñ‚Ð²Ð¾ в 1996 году на определенный Ñ Ñ€Ð¾Ðº, Ð²Ð·Ñ Ð² Ð¾Ñ‚Ð¿ÑƒÑ Ðº из наших Ñ Ð¾Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ñ Ñ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ñ… ÑƒÐ½Ð¸Ð²ÐµÑ€Ñ Ð¸Ñ‚ÐµÑ‚Ð¾Ð². Хари Ð¾Ñ Ñ‚Ð°Ð»Ñ Ñ Ð½Ð° кафедре Ð¸Ñ Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ð¸ ÐšÐ°Ð»ÑŒÐºÑƒÑ‚Ñ‚Ñ ÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑƒÐ½Ð¸Ð²ÐµÑ€Ñ Ð¸Ñ‚ÐµÑ‚Ð°, при Ñ Ñ‚Ð¾Ð¼ очень активно Ñ Ð¾Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¸Ñ‡Ð°Ñ Ñ Ð½Ð°Ð¼Ð¸ в Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… нами документов и подготовке двух томов архивных материалов, предложенных к изданию Ð Ð·Ð¸Ð°Ñ‚Ñ ÐºÐ¸Ð¼ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¼. Раша работа включала в Ñ ÐµÐ±Ñ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ, перевод, Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¾Ñ Ñ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ аннотаций и Ð±Ð¸Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐµÑ ÐºÐ¸Ñ… заметок. Параллельно Ñ Ñ Ñ‚Ð¾Ð¹ чрезвычайно трудоемкой и трудоемкой работой мы уже Ð¿Ñ€Ð¸Ñ Ñ‚ÑƒÐ¿Ð¸Ð»Ð¸ к изданию контрольного Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‡Ð½Ñ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¾Ð², над которыми работали в Ñ€Ð¾Ñ Ñ Ð¸Ð¹Ñ ÐºÐ¸Ñ… архивах. Первый том Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ контрольного Ñ Ð¿Ð¸Ñ ÐºÐ° был опубликован Ð Ð·Ð¸Ð°Ñ‚Ñ ÐºÐ¸Ð¼ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¼ в 1997 году под названием "Пураби Рой, Хари Ð’Ð°Ñ ÑƒÐ´ÐµÐ²Ð°Ð½, Собханлал Датта Гупта" (Eds), "Индо-Ñ€ÑƒÑ Ñ ÐºÐ¸Ðµ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ : 1917-1947". Контрольный Ñ Ð¿Ð¸Ñ Ð¾Ðº документов. Том. I (Калькутта: Ð Ð·Ð¸Ð°Ñ‚Ñ ÐºÐ¾Ðµ ÐžÐ±Ñ‰ÐµÑ Ñ‚Ð²Ð¾, 1997). Чтение Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ контрольного Ñ Ð¿Ð¸Ñ ÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð»Ð¾ впервые Ð²Ð·Ð³Ð»Ñ Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ на материалы по Индии, которые Ñ Ð¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ð»Ð¸Ñ ÑŒ в тщательно Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ñ ÐµÐ¼Ñ‹Ñ… Ñ Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ñ ÐºÐ¸Ñ… архивах. Ð’ документации ÑƒÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ð»Ð¾Ñ ÑŒ название каждого документа, его архивное Ð¼ÐµÑ Ñ‚Ð¾Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ, том и Ñ Ñ Ñ‹Ð»ÐºÐ° на файл. Ð”Ð»Ñ Ð¸Ñ Ñ Ð»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ñ Ñ‚Ð¾ был Ð±ÐµÑ Ñ†ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ путеводитель по Ñ Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ñ ÐºÐ¸Ð¼ архивам об Индо-Ñ€ÑƒÑ Ñ ÐºÐ¸Ñ… Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ… 1917-1947 годов.

ÐŸÐ¾Ñ Ð»Ðµ Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð°Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñƒ над публикацией Ñ‚ÐµÐºÑ Ñ‚Ð¾Ð² документов, мы Ñ Ñ‚Ð°Ð»Ð¸ Ñ Ñ‚Ð°Ð»ÐºÐ¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑ Ñ Ñ Ð½ÐµÐ¿Ñ€ÐµÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ð¸Ð¼Ñ‹Ð¼ Ñ Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Ñ Ð¾ Ñ Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð½Ñ‹, как Ñ Ñ‚Ð¾ ни удивительно, Ñ‡Ð°Ñ Ñ‚Ð¸ левого Ð¸Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ð»Ð¸ÑˆÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð° в Западной Бенгалии. Рам угрожали, клеветали и отговаривали не продолжать Ñ Ñ‚Ñƒ работу дальше, а также Ð²Ñ‹Ñ Ð¼ÐµÐ¸Ð²Ð°Ð»Ð¸ за то, что мы Ð¸Ñ Ñ Ð»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð¸ документы, которые были названы “фальшивыми†и â€œÑ Ñ„Ð°Ð±Ñ€Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸â€ . Ð’ конце концов, Ð¿Ð¾Ñ Ð»Ðµ Ð±ÐµÑ Ð¿Ð¾Ñ‰Ð°Ð´Ð½Ð¾Ð¹ борьбы Ñ Ñ Ñ‚Ð¾Ð¹ клеветой между 1996 и 2000 годами мы Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ опубликовать два тома Ñ Ñ‚Ð¸Ñ… документов под названием "Пураби Рой, Хари Ð’Ð°Ñ ÑƒÐ´ÐµÐ²Ð°Ð½, Собханлал Датта Гупта" (Eds), "Индо-Ñ€ÑƒÑ Ñ ÐºÐ¸Ðµ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ : 1917-1947". Избранные документы из архивов Ð Ð¾Ñ Ñ Ð¸Ð¹Ñ ÐºÐ¾Ð¹ Федерации. Ð§Ð°Ñ Ñ‚ÑŒ I: 1917-1928 ; Ð§Ð°Ñ Ñ‚ÑŒ II: 1929-1947 (Калькутта: Ð Ð·Ð¸Ð°Ñ‚Ñ ÐºÐ¾Ðµ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑ Ñ‚Ð²Ð¾, 1999 и 2000). Однако Ñ ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ указать на то, что Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ°Ñ Ñ‡Ð°Ñ Ñ‚ÑŒ Ñ Ñ‚Ð¾Ð¹ документации была подготовлена нами троими тайно, Ñ‡Ð°Ñ Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ в ÐºÐ°Ð»ÑŒÐºÑƒÑ‚Ñ‚Ñ ÐºÐ¾Ð¼ ÑƒÐ½Ð¸Ð²ÐµÑ€Ñ Ð¸Ñ‚ÐµÑ‚Ðµ, Ñ‡Ð°Ñ Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ в нашем Ñ ÐŸÑƒÑ€Ð°Ð±Ð¸Ð´Ð¸ доме. Довольно Ñ‡Ð°Ñ Ñ‚Ð¾, чтобы Ð¾Ð±ÐµÑ Ð¿ÐµÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑƒÑ‡Ð°Ñ Ñ‚Ð¸Ðµ Хари, нам Ð¿Ñ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð¾Ñ ÑŒ организовывать Ñ Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ Ñ‚Ñ€ÐµÑ‡Ð¸ вне рабочего времени, чтобы он мог Ð¿Ñ€Ð¸Ñ Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒÑ Ñ Ðº нам Ð¿Ð¾Ñ Ð»Ðµ Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ Ð²Ð¾Ð¸Ñ… Ð·Ð°Ð½Ñ Ñ‚Ð¸Ð¹ в Ð£Ð½Ð¸Ð²ÐµÑ€Ñ Ð¸Ñ‚ÐµÑ‚Ðµ. Ра Ñ Ñ‚Ð¾ уходили дни и Ð¼ÐµÑ Ñ Ñ†Ñ‹, но на каждом Ñ ÐµÐ°Ð½Ñ Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ ÑƒÑ‚Ñ Ñ‚Ð²Ð¸Ðµ Хари было Ð°Ð±Ñ Ð¾Ð»ÑŽÑ‚Ð½Ð¾ необходимо, Ð¿Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÑƒ у Пурабиди не было никакого компьютера, а Ñ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ что приобрел его и лишь начинал Ð¾Ñ Ð²Ð°Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ его, в то Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ ÐºÐ°Ðº Хари уже имел хорошие компьютерные навыки и делал большую Ñ‡Ð°Ñ Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ ÐºÐ¾Ð¹ работы на компьютере, помимо того, что Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¾Ñ Ñ‚Ð°Ð²Ð»Ñ Ð» ценные материалы Ð´Ð»Ñ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ Ñ‚Ð¸Ñ… двух томов.

Однако наши находки из Ñ€Ð¾Ñ Ñ Ð¸Ð¹Ñ ÐºÐ¸Ñ… архивов почти не вызвали Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑ Ð° в Ð°ÐºÐ°Ð´ÐµÐ¼Ð¸Ñ‡ÐµÑ ÐºÐ¸Ñ… кругах Западной Бенгалии. Ð’ то Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ ÐºÐ°Ðº мы Ñ Ð¥Ð°Ñ€Ð¸ Ñ Ñ‚ÑƒÑ‡Ð°Ð»Ð¸Ñ ÑŒ во многие двери, наиболее Ñ‡Ð°Ñ Ñ‚Ñ‹Ð¹ ответ, который мы обычно получали от многих авторитетных левых интеллектуалов, Ð·Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð»Ñ Ñ Ð² том, что в Ñ‡Ð°Ñ Ñ‚Ð½Ð¾Ð¼ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ Ð´ÐºÐµ они хотели бы знать и Ð¾Ð±Ñ ÑƒÐ¶Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ наши Ð¸Ñ Ñ Ð»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ , но публично они не могли продолжать в Ñ Ñ‚Ð¾Ð¼ Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ðµ из-за Ð±Ð¾Ñ Ð·Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¿Ð°Ñ Ñ‚ÑŒ в “черный Ñ Ð¿Ð¸Ñ Ð¾Ðºâ€ . Ð’ период 1995-2000 годов нам ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾Ñ ÑŒ организовать только три Ð¼ÐµÑ€Ð¾Ð¿Ñ€Ð¸Ñ Ñ‚Ð¸Ñ . Сразу же Ð¿Ð¾Ñ Ð»Ðµ нашего Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð· Ð Ð¾Ñ Ñ Ð¸Ð¸, в 1995 году, по инициативе Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„ÐµÑ Ñ Ð¾Ñ€Ð° Рнила Кумара Саркара, тогдашнего Генерального Ñ ÐµÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ€Ñ Ð Ð·Ð¸Ð°Ñ‚Ñ ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑ Ñ‚Ð²Ð°, который Ñ Ñ‹Ð³Ñ€Ð°Ð» важную роль в Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑ ÐºÐµ проекта Индо-Ñ€Ð¾Ñ Ñ Ð¸Ð¹Ñ ÐºÐ¸Ñ… отношений и Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ Ð°Ð½Ð¸Ð¸ протокола Ñ Ð Ð¾Ñ Ñ Ð¸Ð¹Ñ ÐºÐ¾Ð¹ Федерацией, в Ð°Ð·Ð¸Ð°Ñ‚Ñ ÐºÐ¾Ð¼ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑ Ñ‚Ð²Ðµ был организован однодневный Ñ ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð°Ñ€, на котором мы Ð²Ñ‹Ñ Ñ‚ÑƒÐ¿Ð¸Ð»Ð¸ Ñ Ð´Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð¼Ð¸. За Ñ Ñ‚Ð¸Ð¼ Ð¿Ð¾Ñ Ð»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð° (Ñ Ð½Ðµ помню точного года) Ñ‡Ð°Ñ Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ð²Ñ Ñ‚Ñ€ÐµÑ‡Ð°, Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ¾Ð¹Ð½Ñ‹Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„ÐµÑ Ñ Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼ Буддадевой Бхаттачарьей, Ð²Ñ‹Ð´Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ñ Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÐ»Ð»ÐµÐºÑ‚ÑƒÐ°Ð»Ð¾Ð¼-Ð¼Ð°Ñ€ÐºÑ Ð¸Ñ Ñ‚Ð¾Ð¼ и моим Ñ Ñ‚Ð°Ñ€ÑˆÐ¸Ð¼ коллегой по кафедре Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑ ÐºÐ¸Ñ… наук ÐšÐ°Ð»ÑŒÐºÑƒÑ‚Ñ‚Ñ ÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑƒÐ½Ð¸Ð²ÐµÑ€Ñ Ð¸Ñ‚ÐµÑ‚Ð°, на которой мы Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð¸Ð»Ð¸Ñ ÑŒ Ñ Ð²Ð¾Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð¸Ñ Ð¼Ð¸ Ñ Ð½ÐµÐ±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¾Ð¹ аудиторией. ÐŸÐ¾Ñ Ð»Ðµ Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, когда мы Ð¿Ñ€Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¶Ð°Ð»Ð¸Ñ ÑŒ к завершению двух томов документов в ÑƒÑ Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ñ… больших Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¾Ñ Ñ‚ÐµÐ¹, Хари Ð²Ñ‹Ñ Ñ‚ÑƒÐ¿Ð¸Ð» Ñ Ð¸Ð´ÐµÐµÐ¹ организовать Ð²Ñ‹Ñ Ñ‚Ð°Ð²ÐºÑƒ избранных документов, которые были Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ‹ при Ñ Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Ñ Ñ‚Ð¸Ñ… томов. Это была Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¸Ð´ÐµÑ , но проблема Ð·Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð»Ð°Ñ ÑŒ в том, что в Калькутте не было Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ Ñ‚Ð¸ Ñ Ñ‚Ð¾ Ð¼ÐµÑ€Ð¾Ð¿Ñ€Ð¸Ñ Ñ‚Ð¸Ðµ по вышеуказанным причинам. Ð’ Ñ Ñ‚Ð¾Ð¹ Ñ Ð²Ñ Ð·Ð¸ Хари в одиночку организовал Ð²Ñ‹Ñ Ñ‚Ð°Ð²ÐºÑƒ в 1999 году в Ð˜Ð½Ð´Ð¸Ð¹Ñ ÐºÐ¾Ð¼ Международном центре в Рью-Дели, Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐµ Ð Ð·Ð¸Ð°Ñ‚Ñ ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑ Ñ‚Ð²Ð°, Ð½ÐµÑ Ð¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ Ð½Ð° многие Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ñ Ñ‚Ñ Ñ‚Ð²Ð¸Ñ . Это была Ð²Ñ‹Ñ Ñ‚Ð°Ð²ÐºÐ° фотокопий избранных документов из Ñ Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ñ ÐºÐ¸Ñ… архивов, Ñ Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð¶Ð´Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð°Ð½Ð½Ð¾Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¼Ð¸. Среди Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… уважаемых Ð¿Ð¾Ñ ÐµÑ‚Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹ Ñ Ð´Ð¾ Ñ Ð¸Ñ… пор помню Ð¿Ñ€Ð¸Ñ ÑƒÑ‚Ñ Ñ‚Ð²Ð¸Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„ÐµÑ Ñ Ð¾Ñ€Ð° Сумита Саркара и Таники Саркар, которые так Ð²Ñ‹Ñ Ð¾ÐºÐ¾ оценили Ð²Ñ‹Ñ Ñ‚Ð°Ð²ÐºÑƒ и ÑƒÑ Ð¸Ð»Ð¸Ñ Ð¥Ð°Ñ€Ð¸ по Ð¾Ð±ÐµÑ Ð¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸ÑŽ такого ÑƒÑ Ð¿ÐµÑ…Ð° Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÑ€Ð¾Ð¿Ñ€Ð¸Ñ Ñ‚Ð¸Ñ .

ÐšÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑ Ñ‚Ð²Ð¾ материалов из Ñ€Ð¾Ñ Ñ Ð¸Ð¹Ñ ÐºÐ¸Ñ… архивов было Ð½Ð°Ñ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ велико, что они не могли Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑ Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑŒÑ Ñ Ð² двух томах, изданных Ð Ð·Ð¸Ð°Ñ‚Ñ ÐºÐ¸Ð¼ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¼ в 1999-2000 годах. Рам Ð¿Ñ€Ð¸ÑˆÐ»Ð¾Ñ ÑŒ отложить в Ñ Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð½Ñƒ некоторые материалы, Ð½Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð¸Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ на Ñ€ÑƒÑ Ñ ÐºÐ¾Ð¼ Ñ Ð·Ñ‹ÐºÐµ, Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ°Ñ Ñ‡Ð°Ñ Ñ‚ÑŒ которых была Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð° Хари на микрофильмах. Они должны были Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ‰Ð°Ñ‚ÑŒÑ Ñ Ð² отдельном Томе и были Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°Ð½Ñ‹ Ñ Ñ€Ð°Ñ Ñ…Ð¾Ð´Ð°Ð¼Ð¸ на перевод. Тем временем наше Ñ Ð¾Ð³Ð»Ð°ÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ Ð°Ð·Ð¸Ð°Ñ‚Ñ ÐºÐ¸Ð¼ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¼ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð¸Ð»Ð¸Ñ ÑŒ, да и в Ñ Ð°Ð¼Ð¾Ð¹ Ñ Ñ‚Ð¾Ð¹ организации произошли кадровые Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ . Ð’ новой Ñ Ð¸Ñ‚ÑƒÐ°Ñ†Ð¸Ð¸ мы Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ñ Ñ‚Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¸ предложение о публикации третьего тома, который бы завершил проект по индо-Ñ€ÑƒÑ Ñ ÐºÐ¸Ð¼ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼ 1917-1947 годов. ÐŸÐ¾Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÑƒ мы больше не были Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°Ð½Ñ‹ Ñ Ð Ð·Ð¸Ð°Ñ‚Ñ ÐºÐ¸Ð¼ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¼ в каком-либо официальном ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑ Ñ‚Ð²Ðµ, мы предложили Ð¾Ñ ÑƒÑ‰ÐµÑ Ñ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ работу по продолжению проекта на Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑŒÑ‡ÐµÑ ÐºÐ¸Ñ… началах, при Ñ Ñ‚Ð¾Ð¼ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ñ Ñ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ важной Ñ„Ð¸Ð½Ð°Ð½Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ñ Ð¾Ñ Ñ‚Ð°Ð²Ð»Ñ ÑŽÑ‰ÐµÐ¹ Ð´ÐµÑ Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ñ Ñ‚Ð¸ Ñ Ð²Ð¸Ð»Ð¾Ñ ÑŒ бы привлечение Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¼ хорошего переводчика. К нашему удивлению, Ñ Ñ‚Ð¾ предложение не было Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ñ Ñ‚Ð¾ Ð²Ñ ÐµÑ€ÑŒÐµÐ·, и данный проект Ð Ð·Ð¸Ð°Ñ‚Ñ ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑ Ñ‚Ð²Ð°, таким образом, Ð¾Ñ Ñ‚Ð°Ð»Ñ Ñ Ð½ÐµÐ·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¼.

ÐŸÐ¾Ñ Ð»Ðµ Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ Хари довольно Ñ‡Ð°Ñ Ñ‚Ð¾ Ð¾Ð±Ñ ÑƒÐ¶Ð´Ð°Ð» Ñ Ð¾ мной и Пурабиди идею Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑ ÐºÐ° второго контрольного Ñ Ð¿Ð¸Ñ ÐºÐ° документов, Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… в Ñ€Ð¾Ñ Ñ Ð¸Ð¹Ñ ÐºÐ¸Ñ… архивах Ð¿Ð¾Ñ Ð»Ðµ публикации первого контрольного Ñ Ð¿Ð¸Ñ ÐºÐ° Ð Ð·Ð¸Ð°Ñ‚Ñ ÐºÐ¸Ð¼ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¼ в 1997 году, как уже ÑƒÐ¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð¾Ñ ÑŒ ранее. Тем временем Хари и Пурабиди Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ñ Ð»Ð¸ Ð½ÐµÑ ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ поездок в Ð Ð¾Ñ Ñ Ð¸ÑŽ и пополнили нашу первую коллекцию новыми Ð·Ð°Ð¿Ð°Ñ Ð°Ð¼Ð¸. Этому Ñ Ð¿Ð¾Ñ Ð¾Ð±Ñ Ñ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð¾ то, что Хари Ð¿Ñ€Ð¸Ñ Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ð»Ñ Ñ Ðº Ð¸Ð½Ñ Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑƒÑ‚Ñƒ Ð Ð·Ð¸Ð°Ñ‚Ñ ÐºÐ¸Ñ… Ð¸Ñ Ñ Ð»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Маулана Рбуль Калам Рзад (MAKAIAS) в Калькутте в ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑ Ñ‚Ð²Ðµ директора, и Пурабиди Ñ Ð¾Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¸Ñ‡Ð°Ð» Ñ Ñ Ñ‚Ð¸Ð¼ Ð¸Ð½Ñ Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑƒÑ‚Ð¾Ð¼ в ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑ Ñ‚Ð²Ðµ научного Ñ Ð¾Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¸ÐºÐ° проекта. Таким образом, в 2012 году, Ð¾Ð¿Ñ Ñ‚ÑŒ же по личной инициативе Хари под Ñ Ð³Ð¸Ð´Ð¾Ð¹ MAKAIAS ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾Ñ ÑŒ подготовить второй контрольный перечень под названием "Пураби Рой, Собханлал Датта Гупта и Хари Ð’Ð°Ñ ÑƒÐ´ÐµÐ²Ð°Ð½" (ред.), Индо-Ð ÑƒÑ Ñ ÐºÐ¸Ðµ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ : 1917-1947. Избранные архивы Ð¡Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ñ ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Союза. Ð˜Ð½Ð²ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ (Delhi : Shipra Publications, 2012). Этот том Ñ Ð»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð» тому же Ñ Ñ‚Ð¸Ð»ÑŽ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ документов, который был Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ñ Ñ‚ в издании 1997 года. Эти два тома, Ð²Ð·Ñ Ñ‚Ñ‹Ðµ Ð²Ð¼ÐµÑ Ñ‚Ðµ, Ñ Ð¾Ñ Ñ‚Ð°Ð²Ð»Ñ ÑŽÑ‚ до Ñ Ð¸Ñ… пор лучшее из возможных Ñ€ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ñ Ñ‚Ð² по материалам об Индо-Ñ€ÑƒÑ Ñ ÐºÐ¸Ñ… Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ… 1917-1947 годов в Ñ€Ð¾Ñ Ñ Ð¸Ð¹Ñ ÐºÐ¸Ñ… архивах. Два тома охватывают материалы, Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ñ Ñ‰Ð¸ÐµÑ Ñ Ð² Ñ Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ñ… архивах: Ð Ð¾Ñ Ñ Ð¸Ð¹Ñ ÐºÐ¸Ð¹ Ð³Ð¾Ñ ÑƒÐ´Ð°Ñ€Ñ Ñ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ архив Ñ Ð¾Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾-Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑ ÐºÐ¾Ð¹ Ð¸Ñ Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ð¸ (РГРСПИ), Ð“Ð¾Ñ ÑƒÐ´Ð°Ñ€Ñ Ñ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ архив Ð Ð¾Ñ Ñ Ð¸Ð¹Ñ ÐºÐ¾Ð¹ Федерации (ГРРФ), Ð“Ð¾Ñ ÑƒÐ´Ð°Ñ€Ñ Ñ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ архив Ñ€Ð¾Ñ Ñ Ð¸Ð¹Ñ ÐºÐ¾Ð¹ Ñ ÐºÐ¾Ð½Ð¾Ð¼Ð¸ÐºÐ¸ (ГРЭ), архив Ркадемии наук, Центральный архив ÐžÐºÑ‚Ñ Ð±Ñ€ÑŒÑ ÐºÐ¾Ð¹ революции, Санкт-Петербург, архив ÐœÐ¸Ð½Ð¸Ñ Ñ‚ÐµÑ€Ñ Ñ‚Ð²Ð° Ð¸Ð½Ð¾Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… дел (МИД) и Ð Ð¾Ñ Ñ Ð¸Ð¹Ñ ÐºÐ¸Ð¹ Ð³Ð¾Ñ ÑƒÐ´Ð°Ñ€Ñ Ñ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ военно-Ð¸Ñ Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‡ÐµÑ ÐºÐ¸Ð¹ архив (РГВИР).

С момента Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð¸Ñ Ñ€Ð¾Ñ Ñ Ð¸Ð¹Ñ ÐºÐ¸Ñ… архивов, Ð¾Ñ Ð¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ Ð»Ðµ того, как Хари Ð¿Ñ€Ð¸Ñ Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ð»Ñ Ñ Ðº MAKAIAS, у него Ð¿Ð¾Ñ Ð²Ð¸Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ñ Ñ‚Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑ Ðº архивам бывшего Ð¡Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ñ ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Союза. Его Ð±ÐµÐ·Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð¸Ð½Ð° Ñ Ð²Ð»Ñ ÐµÑ‚Ñ Ñ Ñ Ð¼ÐµÑ€Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼ ударом по архивным Ð¸Ñ Ñ Ð»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼ Ð¸Ð½Ð´Ð¸Ð¹Ñ ÐºÐ¾-Ñ€Ð¾Ñ Ñ Ð¸Ð¹Ñ ÐºÐ¸Ñ… отношений, охватывающим дореволюционную, революционную и Ð¿Ð¾Ñ Ð»ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð»ÑŽÑ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½ÑƒÑŽ Ð Ð¾Ñ Ñ Ð¸ÑŽ. Ð’ обозримом будущем заполнить Ñ Ñ‚Ñƒ Ð¿ÑƒÑ Ñ‚Ð¾Ñ‚Ñƒ будет невозможно. Смерть Хари вызвала у Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ‡ÑƒÐ²Ñ Ñ‚Ð²Ð¾ безмерной Ð¿ÑƒÑ Ñ‚Ð¾Ñ‚Ñ‹. Я изо Ð²Ñ ÐµÑ… Ñ Ð¸Ð» Ñ Ñ‚Ð°Ñ€Ð°ÑŽÑ ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ñ Ñ‚ÑŒ то, что невозможно Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ñ Ñ‚ÑŒ.

* Рвтор-бывший Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„ÐµÑ Ñ Ð¾Ñ€ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑ ÐºÐ¸Ñ… наук ÐšÐ°Ð»ÑŒÐºÑƒÑ‚Ñ‚Ñ ÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑƒÐ½Ð¸Ð²ÐµÑ€Ñ Ð¸Ñ‚ÐµÑ‚Ð° Сурендра Ратх Банерджи

[ Эта Ñ Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒÑ Ð±Ñ‹Ð»Ð° переведена Ð‘Ñ Ð»Ð¾Ð¹ Рикитиной, Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„ÐµÑ Ñ Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼ кафедры Ñ Ð¾Ñ†Ð¸Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¸ и Ð¿Ñ Ð¸Ñ…Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¸ Ð¡Ð°Ð¼Ð°Ñ€Ñ ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð³Ð¾Ñ ÑƒÐ´Ð°Ñ€Ñ Ñ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ ÐºÐ¾Ð½Ð¾Ð¼Ð¸Ñ‡ÐµÑ ÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑƒÐ½Ð¸Ð²ÐµÑ€Ñ Ð¸Ñ‚ÐµÑ‚Ð°, Самара, Ð Ð¾Ñ Ñ Ð¸Ñ ]