Ingles | Frances

---

21 DE SEPTIEMBRE "Fiesta de la Paz"

www.sacw.net/foret-paix Frente a las locuras asasinas, atrevémonos a locuras constructivas Enlaces utiles la resolución 55/282 Asamblea General - Naciones Unidas LA FORÊT DE LA PAIX Les Lisambardières 72500 Luceau - France Tél./Fax : 00 33 (0)2 43 44 00 98 laforetdelapaix@voila.fr

campaña para celebrar el Día Internacional de la Paz con fiestas populares por el mundo En este início de siglo XXI, mientras amenaza instalarse de manera durable la sombra del 11 de septiembre 2001 y de sus instrumentalizaciones, todo el mundo siente más que nunca la necesidad de tender hacia la paz, y de construir símbolos que reunen. El día internacional de la Paz, fijado en nuestro nombre a todos por la ONU en el 21 de septiembre, puede volverse uno de estos símbolos, un momento de vida a construir y compartir juntos. Nosotros, simples ciudadanos, artistas, actores asociativos, educativos, deportistas, culturales y sociales, responsables de municipalidades, podemos, si lo deseamos, hacer emergir el 21 de septiembre como una referencia comuna a todo el mundo! Tal es el sentido de la campaña lanzada por la coalición de actores que federa la Forêt de la Paix, en una voluntad ciudadana. Llamamiento para celebrar el Día Internacional de la Paz con fiestas populares por todas partes del Mundo Convencidos de que : El control de la violencia que reside en cada uno de nosotros, como en los más profundos rincones de todas la relaciones sociales e internacionales, es mas que nunca un imperativo de sobrevivencia, un factor de desarrollo personal y colectivo, un desafio de humanidad En este início de siglo, más allá de las inquietudes inmediatas ligadas a los conflictos actuales y a la violencia en el día a día, la aspiración a la paz es cada vez mas sentida como la expresión de una necesidad vital Comprometerse con la paz significa poner la pregunta del vínculo social, de la cualidad de las relaciones entre las personas como entre los pueblos del mundo, y diseñar, más alla del consumo, una perspectiva de desarrollo humano. La paz se construye paso a paso, en los actos personales como en las acciones públicas, en la acceptación de la diversidad de las identidades y de los percursos humanos, el reconocimiento y el respecto de la dignidad del Otro, el esfuerzo de compreensión mutual, la gestión constructiva de los conflictos, el reparto en la justicia y la solidaridad, el intercambio en la reciprocidad, el compromiso de las responsabilidades ciudadanas en servicio del bien común. Frente a las locuras asasinas, es más que tiempo para todo el Mundo que nos atrevamos a "locuras constructivas", para significar la humanidad común de todos los pueblos unidos en su diversidad. Habiendo determinado la ONU el día 21 de septiembre como Día Internacional de la Paz, lanzamos un llamamiento para : Hacer del dia 21 de septiembre una referencia común de convivialidad para toda la humanidad, celebrando con fiestas populares por todas las partes del mundo, el Día Internacional de la Paz. Una campaña que dura y crece gracias a la participación de cada uno Todas las firmas cuentan : la de simples ciudadanos, como la de personalidades famosas, la de los niños como la de los padres y de los abuelos, la de los individuos como la de las asociaciones e instituciones. ¡Animo ! Todas las marcas de apoyo van a acumularse : a lo largo de los días, vamos a recoger todos juntos cada vez más firmas, incentivar la organización de fiestas cada vez más numerosas, con tenacidad hasta que el dia 21 de semptiembre se imponga poco a poco en el calendario festivo y en los símbolos constructivos comunes a todos los habitantes de nuestro viejo planeta! Una fiesta ciudadana que reune todo el mundo Las fiestas nacionales y religiosas reunen, pero tambien dividen, poniendo de parte implicitamente a las otras naciones, a las otras comunidades. Las comemoraciones de genocidas, batallas, victorias y armisticios raramente, dificilmente y dolorosamente tienen el mismo sentido para todo el mundo. Las fiestas explotadas comercialmente son antes que todo llevadoras del sentido... de los negocios. Raras entonces son las fechas y las fiestas capables de unir literalmente todo el Mundo para signifcar la alegría de vivir nuestra humanidad comun. Se piensa en el 1º de Mayo, se piensa en la Fiesta de la Música. El 21 de septiembre podría inscribirse en esta filiación, tirando de una su sentido de la ciudadania, y de la otra su tempo de convivialidad para que todo el mundo se reuna un dia y celebre la Paz... Como participar? - Firmando el Llamamiento. - Haciendo circular o Llamamiento junto a las personas y asociaciones de su entorno. - Incentivando una acción colectiva hacia su municipalidad para que se asocie a la campaña. También usted puede apoyar esta campaña: - Formulando críticas e sugestionesÖ constructivas ! Entre otras, ideas de contactos e iniciativas suceptibles de amplificar la dinámica de la campaña en Francia, en Europa, y en otras partes del mundo. Nos quedamos a su disposición para todas informaciones complementarias. No hesiten en contactarnos ! La red de la Forêt de la Paix (bosque de la paz) puede mobilizar competencias para apoyar sus acciones : desde ya agradecemos nos mantegan al tanto de sus iniciativas. En cambio, la Forêt de la Paix se compromete en mantenerle regularmente informado de los avances de la campaña 21 de Septiembre : "fiesta de la Paz!" La Forêt de la Paix es un lugar de intercambios ciudadanos, a vuelta de valores humanistas, en un espiritu pluralista, lejos de todo sectarismo. La Forêt de la Paix esta estructurada juridicamente en una associacióon Loi 1901, cuyo presidente es Jean-Pierre Dardaud. Una presentación detallada está disponible en la página : www.sacw.net/foret-paix Participo en la campaña 21 de SEPTEMBRE "fiesta de la Paz" Apellido : ....................................................................... Nombre : ................................................................. Dirección : ................................................................................................................. ................................................................................................................................ ................................................................................................................................ e-mail : ................................................................................................................... Firma :