Une forêt . . . . d'initiatives !
La campagne « 21 Septembre fêtes la paix ! » propose à chacun, en toute liberté et en toute responsabilité , d'adhérer à une démarche. Cette campagne ne cherche pas à enrôler des membres, elle vise à encourager l'initiative de citoyens et à favoriser leur convergence autour díun objectif partagé : dresser l'arbre du 21 septembre dans líhorizon de notre avenir commun.
Un tel effort est déjà engagé par des groupes, des associations ,des réseaux, dans le cadre notamment de la Décennie internationale de la promotion díune culture de la non-violence et de la paix.
La Forêt de la Paix s'inscrit dans cette dynamique quíelle propose d'élargir et díamplifier, sur la base de l'Appel à célébrer la Journée Internationale de la Paix par des fêtes populaires partout dans le monde, par :
- la traduction du texte de l'Appel dans toutes les langues du monde
Un message de paix, par excellence bien commun de toute l'humanité, doit pouvoir être formulé dans toutes les langues pour être également partagé par tous les citoyens du monde. A nos yeux's 'ouvrir à toutes les langues, sans exclusive, c'est en soi une manière de marcher vers la paix,une façon de cultiver l'art de vivre ensemble par la reconnaissance de l'égale dignité de toutes les cultures .
Langues nationales,régionales et locales, langues de traditions écrite et orale,sans compter les argots et l'esperanto : le défi est énorme ! Pour le relever, nous misons sur . . . le bouche à oreille !!
En comptant díabord sur les compétences polyglottes bénévoles mobilisables dans l'entourage des uns et des autres.
Le mouvement est lancé : à partir du texte original en français, des version en anglais, en espagnol et en polonais sont déjà disponibles; des jalons sont posés pour obtenir des versions en vietnamien, arabe, bambara, portugais, néerlandais, corse, occitan et breton. A suivre !
- l'implication des populations marginalisées et exclues
Pour nous la paix est indissociable du souci de la justice sociale et de la solidarité.La construction d'un "vivre ensemble" pleinement humain exige que les populations marginalisées et exclues soient reconnues comme des citoyens et des acteurs à part entière,capables díinitiatives et de prises de responsabilités non seulement pour améliorer leur propre situation mais aussi peser sur l'évolution globale des sociétés et du monde,être eux-mêmes utiles à díautres et participer à líavancement du bien commun.
Dans cette perspective, La Forêt de la Paix développe de manière privilégiée, au Nord comme au Sud de la planète, des contacts avec des associations de handicapés,des mouvements de lutte contre la pauvreté et l'exclusion, des groupes d'habitants de quartiers relégués . . . en vue de favoriser leur implication concrète dans l'animation de la campagne et l'organisation de fêtes populaires autour du 21 Septembre.
retour vers Accueil