NEW DELHI — On a recent evening I was watching the video of a news feature a Hindi language television network broadcast about Yogi Adityanath, who was elected chief minister of India’s most populous state, Uttar Pradesh, last month. [ . . . ] Until he became chief minister of Uttar Pradesh, Mr. Adityanath, 45, was primarily known as a firebrand Hindu leader who had created a volunteer force, the Hindu Yuva Vahini, or Vehicle for Hindu Youth, a group repeatedly accused of stoking and participating in religious violence.


